L’artiste japonaise-brésilienne Tomie Ohtake a toujours été une amoureuse des couleurs , de l’art, et quand elle est arrivée au Brésil en 1936 elle a prétendu voir une touche de jaune dans l’air. Avec une telle vision poétique et pleine de sens, elle ne pourrait jamais vivre dans une maison tout. Donc , à la fin des années 1960, son fils, l’architecte Ruy Ohtake , a conçu pour elle «une sorte de maison manifeste qui ne fait aucune concession à la mode ou aux tendances», selon ses propres mots.
Le bâtiment brutaliste de 750 m² est une véritable sculpture en béton avec beaucoup d’espaces vides. L’espace monochrome est conçu précisément pour mettre en évidence ses centaines d’œuvres d’art – naturellement multicolores – et les meubles aux belles courbes qui remplissent les chambres. Le béton est omniprésent, matériau utilisé dans un grand nombre de structures internes telles que des banques, des poutres et des étagères fixes. A l’ extérieur, les lignes minimalistes s’étendent presque comme un être organique dans le jardin luxuriant, composé d’espèces tropicales et d’une bonne collection de sculptures.
Enjoy the visit & voyez aussi de la couleur dans l’air…
(English texts below images)
English texts :
The Japanese-Brazilian artist Tomie Ohtake has always been a love of color, art, and when she arrived in Brazil in 1936 she claimed to see a touch of yellow in the air. With such a poetic vision and meaningful, it could never live in any house. So in the late 1960s, his son, Ruy Ohtake architect, designed it for « a kind of manifesto house that makes no concession to fashion or trends, » in his words.
The brutalist building of 750 m² is a real concrete sculpture with lots of empty spaces. The monochrome space is specifically designed to highlight its hundreds of art works – naturally colored – and furniture with beautiful curves that fill the rooms. Concrete is omnipresent material used in a large number of internal structures such as banks, beams and fixed shelves. Outside, minimalist lines stretch almost like an organic being in the lush garden, consisting of tropical species and a good collection of sculptures.
Enjoy & see colors in your world…
xx&x
valerie
Read the full article on Casa Vogue Brazil
2B&Co. by valerie anglade 