NATURAL INSPIRATIONS BY VALENTINA HOYOS #2

Today’s repost with news: I discover today the hammocks made by Valentina Hoyos with the chinchorro is a transparent and elastic weave, developed through various techniques (weaving, small chain, etc.). And I thought it was really worth a repost, don’t you?

Follow on Instagram: @Valentina.Hoyos.Aristizabal

Visit her website: >> http://www.valentinahoyosaristizabal.com/

 

IMG_0063_3

IMG_0011_13

IMG_0063_5

natural-handmade-rug-colombia

tapis-sisal-valentina-hoyos

 

Valentina Hoyos

ABOUT VALENTINA HOYOS

« Un geste simple, la fascination qu’il engendre, la tranquillité qu’il offre, c’est ainsi que ça commence, imperceptiblement, lentement, sans hâte ni horizon défini : un chemin se tisse. Plus de trente ans passés à apprendre de tant de femmes et d’hommes, dans tant de lieux et de cultures différents : indigènes, paysans, communautés, associations…; à découvrir, à partager et à créer ensemble. Grâce à eux – et parfois malgré eux, nous voilà.

Les produits que nous offrons sont le fruit de nombreuses années de recherche, de revers, d’amélioration, de doutes, de succès et d’un travail acharné.

L’utilisation de matériaux naturels et de semences natives, la non-utilisation de produits chimiques pendant la culture et les processus d’élaboration, la simplicité et le raffinement, sont des choix qui parlent d’une manière de voir le monde, du respect et de la protection de notre planète.

Cette vision englobe bien sûr ceux qui travaillent et produisent ces objets. Nous agissons pour la défense d’un mode de production, et par conséquent pour un prix qui doit être juste et permettre à ces personnes de vivre dignement de leur métier.

Intégrer ces notions n’est pas et ne sera jamais facile.  Le chemin est long et il exige de nous – d’eux et de moi, une grande clarté dans nos actions – et beaucoup de patience.

>> http://www.valentinahoyosaristizabal.com/

 A simple gesture, the fascination it effects, the calm it bestows; this is the beginning, without noticing, slowly, in no hurry, with no defined horizon or path : a craft is woven.

Over thirty years learning from women and men from different places and cultures: indigenous people, farmers, associations… discovering, sharing, and creating together. Thanks to them, and sometimes despite them, we are here…

The products offered are the fruit of a long search, with failures, improvement, doubts, success, and much hard work.

We use natural materials found in the environment, and native seeds, avoiding chemicals in their cultivation and process of elaboration. Simplicity and refinement are choices that reveal a way of being in the world, of respecting and taking care of the planet.

This vision also embraces those who work and produce these objects. This is a defense of a mode of production, and of fair payment that allows these people to live a dignified life in their craft.

Achieving this will not be easy. The path is a long one, and it demands of us clarity in our actions and a persevering spirit. »

(photos and text by Valentina Hoyos)

Valentina Hoyos

Valentina Hoyos

Valentina Hoyos

Valentina Hoyos

Valentina Hoyos

Valentina Hoyos

3 commentaires Ajoutez le vôtre

  1. Pascale Barthuel dit :

    Bonjour, où puis je trouver vos suspensions , corbeilles et sacs ? merci beaucoup

    Aimé par 1 personne

    1. 2bandco dit :

      Bonjour Pascale, toutes ces créations sont de Valentina Hoyos. Je vous invite à consulter son site et sur about vous aurez ses coordonnées. Je pense qu’elle répondra à un petit email lui demandant où on peut trouver ces jolies choses dans votre région. Bon weekend. (http://www.valentinahoyosaristizabal.com/about/)

      J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s